L'OROLOGIO DA PARETE
STEP 10: LA SAGGEZZA POPOLARE
10.1 PROVERBI ITALIANI
-“Non sempre va d'accordo la campana dell'orologio con la meridiana”.
10.2 PROVERBI IN ALTRE LINGUE
-“El amor y el reloj locos son”. (Proverbio spagnolo)
"L'amore e il pazzo orologio sono".
-“Quien tiene reloj y mujer no le falta que componer” (Proverbio spagnolo)
"Chi ha un orologio e una donna non le manca cosa per comporre"
-“A watched clock never tells the time”.(Proverbio inglese)
"Un orologio guardato non dice mai l'ora".
-“Even a broken clock is right twice a day”.(Proverbio inglese)
"Anche un orologio rotto è giusto due volte al giorno".
-“Ein glücklicher Mann hört die Uhr nicht”.(Proverbio tedesco)
"Un uomo felice non sente l'orologio".
-“De klok tikt nergens anders op zoals thuis”.(Proverbio olansdese)
-"L'orologio non batte in nessun altro modo come a casa".
-"Two clocks don't run alike; two men don't think alike".(Proverbio americano)
"Due orologi non funzionano allo stesso modo; due uomini non pensano allo stesso modo"
10.3 FRASI
"Quando ti danno un orologio, ti danno un piccolo inferno fiorito, una fila di rose, una prigione sotterranea."
"Gli uomini assomigliano a quegli orologi a corda che vanno senza sapere perché. Ogni volta che un uomo viene generato e fatto venire nel mondo, si riavvolge di nuovo fino all'orologio della vita umana, in modo che ripeta ancora una volta la sua cantilena stantio di eterno carillon, frase per frase, volta per volta , con variazioni difficilmente impercettibili".
"Parerga und Paralipomena, Kleine philosophische Schriften" (1851), Arthur Schopenhauer
"C'è una sorta di riflesso automatico in quello di parlare della morte e guardare l'orologio subito".
"La tregua" (1960), Mario Benedetti
No hay comentarios:
Publicar un comentario